Η «πηγή» της ξένης γλώσσας θα έλεγε κανείς χαριτολογώντας ότι βρίσκεται στο πανεπιστήμιο Αθηνών και το αρμόδιο Διδασκαλείο του. Το Διδασκαλείο ξένων γλωσσών του πανεπιστημίου Αθηνών διδάσκει σήμερα, 25 διαφορετικές γλώσσες.

Πρόκειται για ένα χώρο που ιδρύθηκε το …1931 και ως σήμερα συνεχίζει να λειτουργεί με δεκάδες «μαθητών» και «μαθητριών» όλων των ηλικιών. Όπως λέει ο υπεύθυνος για τις ακαδημαϊκές υποθέσεις και την φοιτητική μέριμνα αντιπρύτανης του Ιδρύματος Δημ. Καραδήμας το Διδασκαλείο ξένων γλωσσών από το 1994 και μετά έχει …αυτονομηθεί και αποτελεί ανεξάρτητη και αυτοτελή ακαδημαϊκή μονάδα, που προσφέρει προγράμματα διδασκαλίας ξένων γλωσσών υψηλού επιπέδου, υπό την αιγίδα πάντα του πανεπιστημίου Αθηνών. Διοικείται δε, από Διοικητικό Συμβούλιο στο οποίο προεδρεύει ο εκάστοτε αντιπρύτανης Ακαδημαϊκών Υποθέσεων και Φοιτητικής Μέριμνας και το οποίο βέβαια υπόκειται στον έλεγχο της Συγκλήτου του πανεπιστημίου.

«Ο σκοπός του Διδασκαλείου από την πρώτη στιγμή που δημιουργήθηκε ήταν η διδασκαλία ξένων γλωσσών, η οποία για πολλά χρόνια περιορίστηκε στη διδασκαλία των ευρύτερα ομιλουμένων, δηλαδή της Αγγλικής, Γαλλικής, Γερμανικής και Ιταλικής, στις οποίες προστέθηκαν αργότερα η Ισπανική και η Ρωσική» λέει ο κ. Καραδήμας.  «Σήμερα βέβαια διδάσκουμε τις 25 ξένες γλώσσες σε όλα τα επίπεδα».

Κατ΄ακρίβεια, ο χώρος του Διδασκαλείου του πανεπιστημίου Αθηνών σήμερα αποτελεί ένα χώρο «συνάντησης» της κοινότητας του με τον κόσμο, τη διεθνή σκηνή, τις διαφορετικές γλώσσες και πολιτισμούς του.

Για το ακαδημαϊκό έτος 2022-2023 οι εγγραφές έχουν ήδη αρχίσει και θα συνεχιστούν όλο τον Οκτώβριο, ενώ τα μαθήματα θα ξεκινήσουν τη Δευτέρα στις 24 Οκτωβρίου. Είναι προφανές βέβαια ότι τα μαθήματα θα γίνουν κανονικά με φυσική παρουσία διδασκόντων και διδασκομένων.

Και ποιο είναι το σύνολο των γλωσσών που διδάσκονται; «Σχεδόν δεν τις θυμάμαι» απαντάει ο κ. Καραδήμας χαριτολογώντας. «Οι γλώσσες που διδάσκουμε είναι Αγγλική, Αλβανική, Αραβική, Βουλγαρική, Γαλλική, Γερμανική, Δανική, Ιαπωνική, Ινδική (Hindi), Ισπανική, Ιταλική, Κινεζική, Κορεατική, Νορβηγική, Ολλανδική, Περσική, Πολωνική, Πορτογαλική, Ρουμανική, Ρωσική, Σερβική, Σουηδική, Τουρκική, Τσεχική και Φινλανδική». «Επιτρέψτε μου, όμως, να προσθέσω ότι μας ενδιαφέρει να αυξήσουμε περαιτέρω τον αριθμό των διδασκομένων γλωσσών, αλλά αυτό θα εξαρτηθεί από το ενδιαφέρον που θα εκδηλώσουν ενδεχομένως οι σπουδαστές μας για κάποια άλλη γλώσσα» δηλώνει. «Εκτός από τα κλασικά προγράμματα διδασκαλίας ξένων γλωσσών σε διάφορα επίπεδα βέβαια, έχουμε οργανώσει ειδικά προγράμματα για όποιον επιθυμεί περαιτέρω εξειδίκευση ή χρήση της επιστημονικής ορολογίας σε κάποια γλώσσα. Υπάρχουν, π.χ., προγράμματα στη μετάφραση, στη νομική ή την ιατρική ορολογία, υπάρχουν ειδικά εργαστήρια γραπτού και προφορικού λόγου σε διάφορες γλώσσες, κλπ»

«Τα μαθήματα αυτά απευθύνονται στους φοιτητές του πανεπιστημίου Αθηνών με δίδακτρα;» είναι η επόμενη ερώτηση.

Πώς δημιουργήθηκε

«Η σκέψη που περικλείεται στο πρώτο ερώτημά ήταν αυτή που οδήγησε στη δημιουργία του Διδασκαλείου αρχικά» λέει ο κ. Καραδήμας. «Έπρεπε να δοθεί η δυνατότητα στους φοιτητές μας να μάθουν μία ή περισσότερες ξένες γλώσσες ή να βελτιώσουν τις γνώσεις τους σε αυτό τον τομέα. Ωστόσο, στη συνέχεια κρίθηκε ότι το Διδασκαλείο πρέπει να ανοίξει τις πύλες του και να προσφέρει τις υπηρεσίες του στην ευρύτερη κοινωνία. Σήμερα, λοιπόν, δεν απευθύνεται μόνο στους φοιτητές του, αλλά και σε φοιτητές άλλων ΑΕΙ, καθώς και σε κάθε άλλο ενδιαφερόμενο. Έχει δίδακτρα ναι, για να καλύπτει τα έξοδα λειτουργίας του. Σπεύδω, όμως, να προσθέσω ότι τα δίδακτρα αυτά είναι πραγματικά χαμηλά. Λεπτομέρειες για τις διαφοροποιήσεις στο ύψος των διδάκτρων, ανάλογα με την περίπτωση, μπορούν να βρουν οι ενδιαφερόμενοι στην ιστοσελίδα μας» καταλήγει.

Και στο τέλος των σπουδών; Το Διδασκαλείο Ξένων Γλωσσών του πανεπιστημίου Αθηνών χορηγεί τελικά  «Βεβαιώσεις Παρακολούθησης» και «Βεβαιώσεις Σπουδών» σε όσους ολοκληρώνουν επιτυχώς την παρακολούθηση του τμήματος στο οποίο έχουν εγγραφεί. Βέβαια αποτελεί στόχο του η επιτυχία των σπουδαστών του στις επίσημες εξετάσεις για την απόκτηση αναγνωρισμένων τίτλων γλωσσομάθειας.